{"id":2253,"date":"2026-10-12T10:05:00","date_gmt":"2026-10-12T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/?p=2253"},"modified":"2026-10-11T14:20:22","modified_gmt":"2026-10-11T12:20:22","slug":"les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/","title":{"rendered":"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s&rsquo;impose sur les hybrides rechargeables en France"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des droits de douane qui n&rsquo;ont pas eu l&rsquo;effet escompt\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9canisme \u00e9tait pourtant clair sur le papier. Depuis novembre 2024, les v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u00e0 batterie fabriqu\u00e9s en Chine se voient appliquer une <strong>surtaxe significative en plus des 10 % de droits de douane existants<\/strong> : 17 % pour BYD, 19,3 % pour Geely (propri\u00e9taire de Volvo, Polestar et Smart), et jusqu&rsquo;\u00e0 36,3 % pour SAIC, maison m\u00e8re de MG. L&rsquo;objectif affich\u00e9 \u00e9tait de prot\u00e9ger les 14,6 millions d&#8217;emplois que compte le secteur automobile europ\u00e9en face \u00e0 une concurrence jug\u00e9e d\u00e9loyale, les constructeurs chinois b\u00e9n\u00e9ficiant de subventions d&rsquo;\u00c9tat massives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9sultat paradoxal : <strong>BYD a plus que doubl\u00e9 ses exportations vers l&rsquo;Europe<\/strong> malgr\u00e9 ces taxes. La raison est simple et les constructeurs chinois l&rsquo;ont comprise rapidement : les droits de douane ne s&rsquo;appliquent qu&rsquo;aux v\u00e9hicules 100 % \u00e9lectriques \u00e0 batterie. Les <strong>hybrides rechargeables (PHEV)<\/strong> sont hors du champ de la mesure. Une br\u00e8che b\u00e9ante, exploit\u00e9e \u00e0 grande vitesse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le pivot strat\u00e9gique qui change tout<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BYD n&rsquo;a pas tard\u00e9 \u00e0 adapter sa strat\u00e9gie commerciale en Europe. La marque a consid\u00e9rablement renforc\u00e9 sa gamme de mod\u00e8les DM-i, ses hybrides rechargeables d\u00e9velopp\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour les march\u00e9s hors Chine. La Dolphin DM-i, con\u00e7ue pour l&rsquo;Europe, illustre parfaitement cette approche : une citadine hybride rechargeable \u00e0 prix comp\u00e9titif, non soumise aux taxes punitives sur les \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9sultat sur le march\u00e9 fran\u00e7ais est \u00e9difiant. <strong>4 des 5 PHEV les plus vendus en France entre janvier et juin 2026 sont des BYD.<\/strong> Avec 4 550 immatriculations \u00e0 fin mai 2026, le constructeur chinois s&rsquo;est hiss\u00e9 au rang de <strong>deuxi\u00e8me vendeur de v\u00e9hicules hybrides rechargeables en France<\/strong>, derri\u00e8re le seul groupe Volkswagen. \u00c0 l&rsquo;\u00e9chelle europ\u00e9enne, les PHEV de marques chinoises repr\u00e9sentent d\u00e9sormais <strong>30 % du march\u00e9<\/strong>, contre 18 % un an plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Concr\u00e8tement, un m\u00e9nage fran\u00e7ais qui ach\u00e8te aujourd&rsquo;hui une BYD hybride rechargeable ne paie aucune surtaxe li\u00e9e aux droits de douane europ\u00e9ens, l\u00e0 o\u00f9 le m\u00eame constructeur aurait r\u00e9percut\u00e9 une partie des 17 % de taxes sur un mod\u00e8le 100 % \u00e9lectrique import\u00e9 de Chine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">XPeng joue une autre carte : l&rsquo;assemblage europ\u00e9en<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si BYD a mis\u00e9 sur le pivot PHEV, d&rsquo;autres constructeurs chinois ont opt\u00e9 pour une strat\u00e9gie diff\u00e9rente pour contourner les droits de douane : <strong>produire directement en Europe<\/strong>. XPeng assemble ses v\u00e9hicules \u00e0 Graz, en Autriche, depuis octobre 2025, avec des pi\u00e8ces achemin\u00e9es depuis la Chine. Ce mod\u00e8le lui permet d&rsquo;\u00e9chapper aux taxes sur l&rsquo;importation, puisque les v\u00e9hicules ne sont plus techniquement fabriqu\u00e9s en Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La marque, qui a vendu 23 000 voitures en Europe dont 3 300 en France en 2025, vise un doublement de ces chiffres en 2026. Un objectif cr\u00e9dible dans un contexte o\u00f9 <strong>les immatriculations de v\u00e9hicules 100 % \u00e9lectriques ont progress\u00e9 de 74,2 % en France<\/strong> sur les huit premiers mois de 2026 selon l&rsquo;ACEA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bruxelles tente de colmater la br\u00e8che<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Face \u00e0 l&rsquo;ampleur du contournement, la Commission europ\u00e9enne n&rsquo;est pas rest\u00e9e inactive. <strong>L&rsquo;UE envisage d&rsquo;\u00e9tendre les droits de douane aux v\u00e9hicules hybrides rechargeables d&rsquo;origine chinoise<\/strong>, pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;avantage comp\u00e9titif dont profitent BYD et ses concurrents sur ce segment. L&rsquo;organisation Transport &amp; Environnement (T&amp;E) plaide \u00e9galement pour l&rsquo;instauration d&rsquo;une taxe de 20 % sur les batteries chinoises, qui alimentent une large partie de la production \u00e9lectrique et hybride en Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais Bruxelles joue contre la montre. <strong>D&rsquo;ici 2035, les projections estiment que la production locale des marques chinoises en Europe pourrait atteindre 600 000 v\u00e9hicules<\/strong>, rendant les droits de douane sur les importations largement obsol\u00e8tes. XPeng en Autriche, BYD qui lorgne des usines en Italie : l&rsquo;implantation industrielle chinoise sur le continent est d\u00e9j\u00e0 en marche, et elle n&rsquo;attend pas les d\u00e9cisions de Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":2258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[135,134],"class_list":["post-2253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energies","tag-byd","tag-voitures-chinoises","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":{"social-publish":false,"just-linkedin":false,"just-facebook":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s&#039;impose sur les hybrides rechargeables en France - ECOinfos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s&#039;impose sur les hybrides rechargeables en France - ECOinfos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En novembre 2024, l&#039;Union europ\u00e9enne imposait des droits de douane suppl\u00e9mentaires sur les voitures \u00e9lectriques fabriqu\u00e9es en Chine, convaincue de freiner l&#039;offensive des constructeurs de l&#039;Empire du Milieu sur le march\u00e9 europ\u00e9en. Moins de deux ans plus tard, le bilan est pour le moins inattendu : BYD est devenu le deuxi\u00e8me vendeur de v\u00e9hicules hybrides rechargeables en France, et les marques chinoises captent d\u00e9sormais 30 % du march\u00e9 europ\u00e9en des PHEV. Un contournement discret mais massif, qui oblige d\u00e9j\u00e0 Bruxelles \u00e0 revoir sa copie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOinfos Energies renouvelables\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecoannuaire.energierenouvelable\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/michel.castelnau.7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T08:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Castelnau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ECOinfosENR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ECOinfosENR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Castelnau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Castelnau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21f43c1e26c324fe4707b304b4f3a456\"},\"headline\":\"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s&rsquo;impose sur les hybrides rechargeables en France\",\"datePublished\":\"2026-10-12T08:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/\"},\"wordCount\":661,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg\",\"keywords\":[\"BYD\",\"voitures chinoises\"],\"articleSection\":[\"\u00c9nergies\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/\",\"name\":\"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s'impose sur les hybrides rechargeables en France - ECOinfos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T08:05:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"04iraq (Pexels)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/energies\\\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s&rsquo;impose sur les hybrides rechargeables en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/\",\"name\":\"ECOinfos Energies renouvelables\",\"description\":\"Le d\u00e9cryptage quotidien du secteur des \u00e9nergies renouvelables\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#organization\",\"name\":\"ECOinfos Energies renouvelables\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ecoinfos.eldorado-consulting.com-logo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ecoinfos.eldorado-consulting.com-logo-logo.svg\",\"caption\":\"ECOinfos Energies renouvelables\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ecoannuaire.energierenouvelable\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ECOinfosENR\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ecoinfos-energies-renouvelables\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ecoinfosenergies\",\"https:\\\/\\\/share.google\\\/dyKHJPxAV42WhhjbM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21f43c1e26c324fe4707b304b4f3a456\",\"name\":\"Michel Castelnau\",\"pronouns\":\"Michel Castelnau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/actualites-michel-castelnau-michel-castelnau-160x160.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/actualites-michel-castelnau-michel-castelnau-160x160.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/actualites-michel-castelnau-michel-castelnau-160x160.webp\",\"caption\":\"Michel Castelnau\"},\"description\":\"Je suis Michel Castelnau, professionnel du secteur photovolta\u00efque et des \u00e9nergies renouvelables. En 2008, j\u2019ai fond\u00e9 ECOinfos Energies Renouvelables avec l\u2019ambition de rendre l\u2019information sur les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques durables plus accessible, claire et utile. Fort de mon exp\u00e9rience dans le domaine du solaire photovolta\u00efque, je suis avec attention les \u00e9volutions technologiques, \u00e9conomiques et r\u00e9glementaires du march\u00e9. \u00c0 travers mes publications, je partage mon expertise, d\u00e9crypte les tendances du secteur et accompagne les particuliers comme les professionnels dans leur compr\u00e9hension des enjeux li\u00e9s \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/michel.castelnau.7\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/michel-castelnau-41970823\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.les-energies-renouvelables.eu\\\/article\\\/actualites\\\/author\\\/michel-castelnau\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s'impose sur les hybrides rechargeables en France - ECOinfos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s'impose sur les hybrides rechargeables en France - ECOinfos","og_description":"En novembre 2024, l'Union europ\u00e9enne imposait des droits de douane suppl\u00e9mentaires sur les voitures \u00e9lectriques fabriqu\u00e9es en Chine, convaincue de freiner l'offensive des constructeurs de l'Empire du Milieu sur le march\u00e9 europ\u00e9en. Moins de deux ans plus tard, le bilan est pour le moins inattendu : BYD est devenu le deuxi\u00e8me vendeur de v\u00e9hicules hybrides rechargeables en France, et les marques chinoises captent d\u00e9sormais 30 % du march\u00e9 europ\u00e9en des PHEV. Un contournement discret mais massif, qui oblige d\u00e9j\u00e0 Bruxelles \u00e0 revoir sa copie.","og_url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/","og_site_name":"ECOinfos Energies renouvelables","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecoannuaire.energierenouvelable\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/michel.castelnau.7","article_published_time":"2026-10-12T08:05:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michel Castelnau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ECOinfosENR","twitter_site":"@ECOinfosENR","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Castelnau","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/"},"author":{"name":"Michel Castelnau","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#\/schema\/person\/21f43c1e26c324fe4707b304b4f3a456"},"headline":"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s&rsquo;impose sur les hybrides rechargeables en France","datePublished":"2026-10-12T08:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/"},"wordCount":661,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg","keywords":["BYD","voitures chinoises"],"articleSection":["\u00c9nergies"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/","url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/","name":"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s'impose sur les hybrides rechargeables en France - ECOinfos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg","datePublished":"2026-10-12T08:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/actualites-brouillon-auto-fin-du-thermique-en-2035.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"04iraq (Pexels)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/energies\/les-voitures-chinoises-contournent-les-taxes-europeennes-byd-simpose-sur-les-hybrides-rechargeables-en-france-2253\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les voitures chinoises contournent les taxes europ\u00e9ennes : BYD s&rsquo;impose sur les hybrides rechargeables en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#website","url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/","name":"ECOinfos Energies renouvelables","description":"Le d\u00e9cryptage quotidien du secteur des \u00e9nergies renouvelables","publisher":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#organization","name":"ECOinfos Energies renouvelables","url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ecoinfos.eldorado-consulting.com-logo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ecoinfos.eldorado-consulting.com-logo-logo.svg","caption":"ECOinfos Energies renouvelables"},"image":{"@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecoannuaire.energierenouvelable\/","https:\/\/x.com\/ECOinfosENR","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ecoinfos-energies-renouvelables\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ecoinfosenergies","https:\/\/share.google\/dyKHJPxAV42WhhjbM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/#\/schema\/person\/21f43c1e26c324fe4707b304b4f3a456","name":"Michel Castelnau","pronouns":"Michel Castelnau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/actualites-michel-castelnau-michel-castelnau-160x160.webp","url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/actualites-michel-castelnau-michel-castelnau-160x160.webp","contentUrl":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/actualites-michel-castelnau-michel-castelnau-160x160.webp","caption":"Michel Castelnau"},"description":"Je suis Michel Castelnau, professionnel du secteur photovolta\u00efque et des \u00e9nergies renouvelables. En 2008, j\u2019ai fond\u00e9 ECOinfos Energies Renouvelables avec l\u2019ambition de rendre l\u2019information sur les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques durables plus accessible, claire et utile. Fort de mon exp\u00e9rience dans le domaine du solaire photovolta\u00efque, je suis avec attention les \u00e9volutions technologiques, \u00e9conomiques et r\u00e9glementaires du march\u00e9. \u00c0 travers mes publications, je partage mon expertise, d\u00e9crypte les tendances du secteur et accompagne les particuliers comme les professionnels dans leur compr\u00e9hension des enjeux li\u00e9s \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/michel.castelnau.7","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michel-castelnau-41970823\/"],"url":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/author\/michel-castelnau\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2262,"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions\/2262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-energies-renouvelables.eu\/article\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}